parties und organisiere

es isch scho so, kum sin d'priefige fertig, het me kei zit me fuer gar nuet me ;o))) zumindescht nit, wenn das wuerd erfordere lang vor em kompi z'hocke ;o)

s'letschte weekend isch party puur gsi - am fritig fiire, dass ich fertig bi mir dr'uni :o) und am samschtig denn im philipp si geburi nochefiire. fuer das haen mir zerscht bi dr'claire gaesse (www.clairedelune.com.au) und denne sin mir aendlich wieder mol richtig go tanze :o) foteli vom dinner choemme sobald mi kompi wieder mol gflickt isch (hp chunnt en huet nomi cho abhole) :o)

und sit afangs die wuche bi ich am unizuegs ussortiere, ferie organisiere (naechste maentig gohts los - juhuuui :o)) und luege, was ich soell heim schicke. denn mit dr'hp deale (mi naechste kompi wird bestimmt kei hp meh ;o)), zum gwafoer goh (will jo schliesslich guet usseh fuer in d'ferie ;o)) und und und... ich bi also mehr gstresst als vorhaer ;o))

~~*~~*~~*~~literal interpretation~~*~~*~~*~~

i'm sooo bussy, don't have time to write long stories... ;o)

don't do much, apart from partying (that i finished uni and philipp's birthday -> pictures will come as soon as i get my notebook back) and organizing (bring hp to pick up my computer and repair it, plan my holidays (we start next monday - yeah :o)), try to sort out uni-stuff, go to the hairdresser (important for my holidays ;o)...)

i'm even bussier than before my exams.... (isn't it normal? ;o))