james, the crayfisher

internet do isch tuer und langsam - drum nur die spannendschte news, alles langwilige gits denn wieder in de emails (oder isch es umgekehrt? ;o))

im backpackers in cervantes ha ich e crayfisher atroffe (e richtige australier mit mega krassem dialaekt "g'day my name is james, i wok he, i'm a crayfishe" ;o)) dae het mir denn so passioniert vo sim job vorgschwaermt, dass mir tatsaechlich am morge am halber fuenfi ufgstande sin zum mit ihm go fische :o) aber es het sich glohnt (obwohl d'waelle eimol mega hoch gsi sin und mi mage das nur halb so toll gfunde het ;o)) - isch aecht spannend gsi, das ganze z'beobachte und ich ha glaub dr'frueschtischti crayfish ever gaesse ;o) (aer het dae fruesch fuer uns grillt, diraekt no uf em boot :o))

jetzt bi ich in kalbarri, do hets e mega geniale nationalpark und schoene strand - foteli gits denn wieder wenn ich wieder "deheim" (=sydney :o)) bi :o)

~~*~~*~~*~~literal interpretation~~*~~*~~*~~

internet here is expensive and slow - therefore you just get the latest news, everything boring comes in the mails (or is it the other way round? ;o))

at cervantes backpackers i met a crayfisher, which was so passionated about his job that he could convince me to get up at 4.30 am to go crayfishing with him :o) it was a great experience (although once my stomach didn't agree totally ;o)) and i ate the freshest crayfish ever (grilled on the boat by james :o))

now i'm in kalbarri, they got a great national park and a lovely beach - you'll get some photos when i'm "home" (=sydney) again :o)