ähm jä... so up to date sin die luet do an dr'uni...

"Besten Dank fuer Ihre Mitteilung
Ich bin vom Donnerstag 8. Dezember bis und mit Freitag 9. Dezember 2006 abwesend.
Mails, welche die Vorpruefung betreffen, werden an meinen Stellvertreter ***BEEEEEEPPPP*** weitergeleitet, der sie nach Moeglichkeit bearbeitet. Um dies zu gewaehrleisten, muessen diese Mails in ihrem Subject den String "[VP]" beinhalten.
Alle anderen Mails werden erst nach meiner Rueckkehr bearbeitet.
Mit freundlichen Gruessen"

und die reply ha ich wohlverstande huet becho...