zwei mol am gliche tag zum zahni

eigentlich hätts jo nur e vorbesprächig zum d'wisheitszehn usenäh sölle si... wo ich im zahnarzt denn aber gseit ha, dass ich das ganze möglichst schnäll verbi möcht, het är so spasseshalber gfunde, ich chönni jo grad am nomi wieder verbi cho. und spontan wie ich bi, ha ich doch grad jo gseit ;o)

är isch denn glaubs doch chli beidruckt gsi, wo ich denn tatsächlich wieder cho bi. zumindescht het är am schluss gfunde, dass sig jetzt cool gsi, das ich das so spontan gmacht heig und wenn ich irgend e problem heig, chönn ich ihm suscht au in dr'nacht oder übers weekend heim alüte ;o))

natürlich het zmitts in dr'operation mi mage afo knurre... und jetzt ha ich mol versuecht e joghurt z'ässe. isch aber gaaaar nit eifach, wenn me in zunge und lippe und em halbe muul nüt spürt. ich ha denn usegfunde, dass es am eifachste isch, vor em spiegel z'ässe :o) und drbi no e stückli zahn gfunde, wo drvo gspickt isch und sich an mim ohr feschtkläbt het ;o)

~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~

i just went to the dentist to discuss my operation to take the wisdom teeth out... but as i told ihm i would like to do it as soon as possible, he made a joke and asked me to come back in the afternoon. spontaneously i said yes ;o)

i guess he was quite impressed when i really came back in the afternoon. at least he told me in the end that he thought it was cool that i did that and if i'd have any problems i could call him even at night or on the weekend on his homephone ;o))

in the middle of the operation my stomach started rumbling... now i try to eat a yoghurt. i can tell you it's very hard to eat without feeling in tongue, lip and half of the mouth. the easiest way is to eat in front of a mirror :o) i even found a piece of tooth which flew away and got stuck on my ear ;o)

jogge *keuch*

ändlich isch es wieder mol warm gnueg gsi, mini alti jogging-rundi z'mache :o) leider ha ich aber miesse feststelle, dass australie gar nit guet gsi isch für mini fitness (überall anelaufe ersetzt ei stund jogge jede zweite oder dritte tag nit...)

foteli? jups, ich versuech wirklich, die gli ufeiz'lade :o)

~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~

it was finally warm enough to run my old jogging lap :o) unfortunately i had to realise that australia wasn't to good for my fitness (walking everywhere doesn't make up for jogging an hour every second or third day...)

i know i promised pictures, i try to send them soon... :o)

back home? - well, back in zurich

ich bi wieder zrugg... aber wie deheim fühlt sichs nonig wirklich a - es sin immer no z'viel komischi sache do (wieso muess ich mit allne lüt schwizerdütsch rede? wieso schreie sie alli "grüezi" anstatt eifach "hi" z'sage? wieso wiche si alli uf die falschi site de fuessgänger us (oder bi ich das? ;o)) wie überquer ich d'stross ohni vom ne auto überfahre z'wärde? [...])

aber es het natürlich au e mängi cooli sache: ich cha mini lieblingsschoggi (ovo-schoggi :o)) wieder ässe, alli hän e mega freud, wenn sie mi wieder sehn, mi bett isch mi bett (und es git doch nüt bequemers als s'eigene bett! :o)), es schneit (obwohls iskalt isch - minus 7 grad), ich muess nüm us minere täsche läbe, ich ha ungefähr ei million kleider im schrank...

ich bi immer no chli am alles ufrume (inklusive foteli) aber die wärde in de nächste paar täg denn mol uf em web z'seh si :o)

~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~

i'm back... but it doesn't feel really like home - there are too many weird things (why do i have to speak swissgerman to everyone? why do they all cry "grüezi" instead of saying "hi"? why do they all avoid hitting a pedestrian on the wrong side? (or is it me? ;o)) how can i cross the street without being hit by a car? [...])

but there are also a lot of cool things: i can eat my favorite chocolate again, everyone is really happy to see me, my bed is my bed (and there is nothing more comfortable then one's own bed! :o)), it snows (although it is freeeeeezing - minus 7 degrees), i don't have to live out of my bag anymore, i have millions of clothes...

i'm still working on tidying up all my things (inclusive pictures!) so if i promised you some pictures, you'll get them the next days :o)

tokyo

ich sitz in dr'metro, alli plakat wo ich seh hän nur japanischi schriftzeiche druf - und vieli lüt trage gsichtsmaske; das isch mi erschte idruck vo tokyo gsi :o)

d'stadt isch ächt riesig aber mit dr'metro isch es rächt eifach sich fortzbewege (dr'plan seht zwar mega chaotisch us, aber jedi station het ihre änglische name und e eidütigi nummere - wenn mes mol usegfunde het isch es also ziemlich eifach). sogar d'usgäng sin vorbildlich agschribe: es het immer so grossi tafele wo alli interessante pünkt in dr'umgäbig ufglistet sin und welle usgang me muess näh, damit me döte hi chunnt.

d'lüt döte sin meega fründlich. mängisch ha ich nit mol rächt zit gha zum dr'stadtplan füre näh, denn sin sie scho cho froge, ob ich hilf bruch. s'luschtige isch gsi, dass sie denn amigs perfekt hän chönne sage "do you need some help?", aber sobald ich denn ha afo erkläre, ha ich an ihrne gsichter chönne abläse, dass sie doch nit so flüssig sin in änglisch... :o) mängisch isch das sogar dr'einzigi satz gsi, wo sie in änglisch hän chönne sage :o) aber wenn ich ihne denn dr'ort uf dr'karte zeigt ha, hän sie mi eifach döte ane zoge ;o)
villicht frogsch di jetzt, was mit mine karteläse-fähigkeite passiert isch ;o) in tokyo isch es ebbe gar nit so eifach sich mitere karte z'rächt s'finde, will die meischte strosse hän kei strossename. d'adrässe vom ne gebäude isch nach me gebiet agäh und nit nach em strossename (und denne hesch mehreri nummere wo s'beträffende gebiet in chleineri gebiet unterteile und schliesslich s'genaue gebäude agäh :o))

natürlich ha ich au sightseeing gmacht :o) ich bi go dr'tokyo tower aluege (isch e bizz langwilig gsi ;o)) und dr'zojo-ji tämpel, dä isch wirklich cool gsi! :o) ich ha döte e chleine buddha kauft und will die mönch nit änglisch hän chönne, hän sie mir eifac gseit, es sig e glücksbringer. zum glück (villicht dank mim buddha? ;o)) isch e japanerin mit mir im zimmer gsi und die het mir denn chönne übersetze, was druf gstande isch. nämlich, dass dä buddha vor bösem schützt. hmm... das isch wohl au glück uf e art... :o)

ei tag bi ich nach nikko gange - döte hets mega viel wunderschöni tämpel und shrines. es isch wahnsinnig idrücklich gsi! ich ha sogar s'original vo de drei weise affe (seh nüt böses, hör nüt böses, sag nüt böses) gseh. ich würd euch gärn bilder zeige, aber leider ha ich mis usb-kabel bim ufrume verlegt und drum gohts no e momänt (aber sie chömme spöter! :o))

s'hostel wo ich gwohnt ha isch rächt speziell gsi. es het mega viel regle gha wo me het miesse ihalte: zum bischpil het me am halber elfi miesse deheim si, am elfi hän sie s'liecht glöscht und vom zähni am morge bis am drei am nomi het niemmer dörfe döte si.... :o)

alles in allem isch dr'bsuech mega idrücklich und cool gsi! :o)

~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~

sitting in the metro, seeing only posters with words you can't even distinguish the different signs - and a lot of people wearing face masks; that was my first impression of tokyo :o)

the city is huge but with the train it's is fairly easy to get around (the map looks weird, but every station has its english name and a unique number - so once you figured out how it works, you're all right :o)). even the exits are marked exemplary: there are big boards which lists all the points of interests in the nearer area and which exit you have to follow to get to your place.

the people there were really friendly. sometimes i could hardly get out my map, before someone came to ask if i need some help. the funny thing is that their sentence "do you need some help?" sounded as if they would be fluent in english, but once you started telling them where you wanted to go, you could see in their faces that the english wasn't that fluent... :o) sometimes this was the only sentence they could say :o) but after i showed them the place on the map, they just dragged me there :o)
you may ask what happened to my mapreading-skills ;o) but in tokyo it is quite hard to get around with a map, because most of the streets don't have a streetname. the address of a building is given by an area rather than a street (you then have several numbers which should break down the area in smaller parts and should - in the end - indicate the building)

of course i did some sightseeing :o) i went to see the tokyo tower (a bit boring ;o)) and the zojo-ij temple, that was really cool! i bought a little buddha there, but the monks didn't speak english, so they just told me it would be a luck-charm. luckily (maybe because of the charm? ;o)) there was a japanese lady in my dorm and she could translate the inscription - which said that the buddah was to prevent from evil. well, i guess that's some luck in a way... :o)

i also went to nikko - there are a lot of really beautiful temples and shrines. it was great to see! i even saw the original of the three wise monkeys (see no evil, hear no evil, say no evil). i'd love to show you some pictures but unfortunately i put my usb-cable somewhere (i wish i would know where ;o)) and now i can't get the pictures from my camera for a moment (but they will come later :o))

the hostel i was staying at was very funny as well. there were several rules you had to follow: gates closed 10.30pm, lights were turned off 11pm and from 10am to 3pm no one was allowed to be in the hostel... :o)

the trip was really cool and a good experience! :o)

top sixteen

ich bi no die letschte paar taeg in sydney... :'o/

und da ich aendlich mol wieder e chli laenger cha online si (es isch ebbe gratis in dr'state library of new south wales :o)) ha ich daenkt, ich lad mol mini top ten foteli ufe - aber wie us em titel ersichtlich isch, ha ich's leider nit gschafft. es isch jetzt d'top 16 drus worde, aber es lohnt sich natuerlich trotzdem (oder sogar erscht raecht) e blick dri z'waerfe :o)

ich ha jetzt au mi heimflug defintiv buecht und flieg vo sydney waeg am 6. maerz, denn bi ich fuer e paar taeg no in tokyo und schliesslich land ich denn am 10. maerz am 9.20pm in zueri :o) am beschte duesch das scho mol fett in d'agaenda itrage, nit dass des denn no verpassisch ;o)))

~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~

i'm back in sydney for the last few days... :'o/

finally online for some longer time (it's free in the state library of new south wales :o)) i wanted to show you my top ten fotographs - but as you can see in the title i didn't succeed. so it's the top 16 now and it's still (or even more :o)) worth to have a look at them :o)

i also went to japan airlines to confirm my flight back home: i'm leaving sydney on the 6th of march round midday - so if you want to say goodbye you better hurry ;o) after a few days in tokyo i will be back home the 10th of march :o)